Benutzer:AndreasPlank/Fachbegriffe verdeutscht (ein Entwurf)

A

Agenda

Tagesordnung;

Handlungspunkte; Erledigungspunkte; behandelte Punkte;

Abhandlung;

das zu Tuende; die vorzunehmende Handlung; Tatenliste; Handlungsliste;

Handlungsbuch; Merkbuch; Werkbuch; Anschreibebuch; Gedenkbuch; Formelbuch; Kirchenbuch;

Schreibtafel;

Anmerkungen

VOLLBEDING (1819) : »Agénde, vom lat. Agenda: 1) eig. kirchl. Verrichtung, Kirchenverrichtung; 2) Kirchenbuch, Altarbuch, Formelbuch zu Gebeten und andern Vorschriften geistl. Amtsverrichtungen; 3) Handlungsbuch, worin Handelsvorfälle verzeichnet werden.« – SCHWEIZER (1841): »So war Agenda, Agende, erklärt: „Ein Gedenkbuch, Schreibtafel, Tagzettel, worauf man schreibt, was täglich zu thun ſei“ u. s. w.«

Akzession

Neuerwerbung; Neuzugang; Zugang; Zuwachs;

Herangehen; Annäherung;

Zutritt;

Anmerkungen

1. accessio = das Herangehen, -kommen, Annäherung; Zutritt, Audienz; 2. accessio = Wachstum, Zuwachs, Vermehrung [ pecuniae; dignitatis; virium ]; 3. etw. Hinzukommendes, Hinzugefügtes (PONS-Wörterbuch acessio)

B

Biogeographische Region

Erdkundliches Lebensgebiet, Erdkundliche Lebensgefilde, Erdkundlicher Lebensraum, Erdkundliche Lebewelt;

Gebiet erdkundlichen Lebens, Erdkunde-Lebensraum, Erdkundliche Lebensraumbezeichnung;

Lebensbereich (erdkundlich), Lebensgefilde (erdkundlich)

Biotoptyp

(aus)geprägter Lebensraum, Lebensraum-Gepräge, Lebensraum-Eigenart, Lebensraum-Einordung, Lebensraum-Kennung

Eigenart des Lebensraums, Eigenart der Lebensstätte; Art des Lebensraums, Art der Lebensstätte

?blöd: Lebensart vor Ort, Art des Leb(e)ortes

E

endemisch

urheimisch (Grimm-Wb.); inheimisch (Grimm-Wb.); örtlich; (nur) heimisch; einheimisch; Anregungen: s.a. endemisch (digitale-sammlungen.de), eingenistet, gewurzelt, wurzelt.

H

das Habitat

(einer Tier- oder Pflanzenart) Wohnort, Wohnstätte, Wohnraum, i.w.S. Lebensraum, Lebensort, Lebensstätte

der Habitus

(Habitus einer Pflanze) das Äußere, das Ansehen (Röhlings Deutschlands Flora. 1. Bd., 1. Abt., 1823); Haltung, Gestalt, Gebaren, Aufbau, Aussehen, Äußeres, Zustand, Erscheinung (Engel, 1918)

I

indigen

einheimisch (Röhlings Deutschlands Flora. 1. Bd., 1. Abt., 1823)